1. What’s Happening to the Weather?

날씨에 무슨 변화가 일어나고 있는 것인가? 「깨어라!」

2. You're too sensitive.

너 좀 민감한것 같아

3. If that is so, then future weather patterns may be affected if the continent continues to undergo changes.

그것이 사실이라고 할 때, 이 대륙이 계속해서 변화하게 된다면 미래의 기후 양상이 영향을 받게 될지도 모릅니다.

4. The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

오늘 여러분들이 들은 것은 완벽하지는 않았을 겁니다.

5. THE CONE CELLS are sensitive to red, green, or blue light

원추세포는 빨간색, 초록색, 파란색 빛에 반응을 나타낸다

6. Razor comprising a temperature-sensitive capsule

감온성 캡슐을 포함하는 면도기

7. If a sensitive item is detected, you determine what action to take.

민감한 항목이 감지되면 어떤 조치를 취할지 결정합니다.

8. Gmail confidential mode lets users restrict recipients' access to sensitive email content.

Gmail 비밀 모드를 사용하면 수신자가 민감한 이메일 콘텐츠에 액세스하는 것을 제한할 수 있습니다.

9. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

흙벽돌은 비가 많이 오는 기후에서는 오래가지 않았다.

10. There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.

날씨를 관장하는 여신도 있는데요. 날씨의 여신이 무작위로 주식시장과 날씨를 조절하죠.

11. All such no longer have a sensitive conscience.

그러한 자들은 모두 더 이상 민감한 양심을 가지고 있지 않다.

12. Where's my weather report?

날씨 보고서는 준비됐니?

13. Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow.

감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

14. "Mountain View, California Monthly Weather".

일본 이와타 시(磐田市) 벨기에 하셀트(Hasselt) “Mountain View, California Monthly Weather”.

15. Third-party apps may request access to sensitive information from your child’s Google Account.

타사 앱에서 자녀의 Google 계정에 있는 민감한 정보에 액세스할 수 있는 권한을 요청할 수도 있습니다.

16. This might be due to a sensitive, introverted disposition or even to an overestimate of oneself.

이것은 아마 과민한 혹은 내향적인 성격 때문이거나 자신을 과대 평가하는 결과일 것이다.

17. Acrylic copolymer, and pressure-sensitive adhesive composition containing same

아크릴계 공중합체 및 이를 함유하는 점착제 조성물

18. A technology called Doppler ultrasound is sensitive to movement and is used to reveal blood flow.

또한 도플러 초음파라는 기술은 움직이는 것을 잘 보여 주기 때문에 혈액의 흐름을 알아볼 때 사용됩니다.

19. Consider removing account access for any non-essential apps to better protect sensitive information.

민감한 정보를 더 안전하게 보호하려면 필요하지 않은 앱의 계정 액세스 권한을 삭제하세요.

20. Thousands of acid-sensitive lakes in Scandinavia are already dead

‘스칸디나비아’에 있는 산에 민감한 반응을 보이는 수천개의 호수들이 이미 죽었다

21. Clouds are reliable weather signs too.

구름 또한 신뢰할 만한 일기 징조가 된다.

22. So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.

실제로 효소와 단백질과 관련된 많은 반응들이 바다에 녹아있는 산성을 띠는 물질에 민감합니다.

23. Method for detecting genes sensitive to high-level ionizing radiation, and gene detected by the method

고준위 전리방사선에 민감한 유전자 검출 방법 및 상기 방법으로 검출된 유전자

24. Method for detecting genes sensitive to low-level ionizing radiation, and gene detected by the method

저준위 전리방사선에 민감한 유전자 검출 방법 및 상기 방법으로 검출된 유전자

25. This can make animals sensitive to ultraviolet light, as well as produce dermatitis and intestinal hemorrhage.

이 물질은 동물들로 하여금 자외선에 과민하게 만들며, 피부염과 장출혈까지 일으킨다.

26. May to October 2008: Because of weather conditions, we are unable to reach the islands.

2008년 5월에서 10월: 기상 상태 때문에 우리는 계획한 섬들에 갈 수 없었다.

27. What's the weather like in this world?

이 세상의 날씨는 어떨까?

28. Is there any danger of the crane’s dropping this sensitive machine?

기중기가 이 민감한 기계를 떨어뜨릴 위험성이 있는가?

29. CCDs (charge-coupled devices) are alternatives to CMOS sensors, which are generally more sensitive and more expensive.

CCD(charge-coupled devices)는 CMOS 센서의 대안으로서 일반적으로 더 민감하며 더 값이 비싸다.

30. And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.

그리고 다행히, 이 매장들은 여러분의 기분을 상하게 하는 또 하나의 매장이 되기를 원치 않았습니다.

31. They had 12 worldwide severe weather problems.

전세계적으로 12번의 극심한 기상 문제가 발생했죠

32. Digital storage systems such as disk drives are sensitive to heat, humidity, oxidation, and stray magnetic fields.

디스크 드라이브와 같은 디지털 저장 장치는 열과 습기와 산화 작용, 그리고 뜻하지 않게 생기는 자기장에도 민감하다.

33. Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell.

기본적으로 이건 이 단백질이 감수성 세포에서 내성세포로 변한다는 것 의미합니다.

34. Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages.

분명 그 운영과 붕대의 주제에 민감한했다.

35. You can send messages and attachments with Gmail's confidential mode to help protect sensitive information from unauthorised access.

Gmail의 비밀 모드로 메일 및 첨부파일을 전송하면 민감한 정보에 무단으로 액세스하는 것을 차단할 수 있습니다.

36. Highly sensitive bio-sensor, biochip including same and method for manufacturing same

고감도 바이오 센서 및 이를 포함하는 바이오 칩 그리고 이를 제조하는 방법

37. Some experienced yachtsmen have expensive electronic equipment to provide advance knowledge of weather conditions.

어떤 경험있는 ‘요트맨’은 기상 상태에 관한 고도의 지식을 얻을 수 있는 값비싼 전자 장치를 가지고 있다.

38. The Art and Science of Weather Forecasting 12

일기 예보—과학과 기술의 만남 12

39. This is particularly difficult to accept during the sensitive teen years, but God’s approval is worth that price.

감수성이 예민한 십대 시절에는 그런 일이 특히 받아들이기 어려울 수 있지만 하느님의 승인을 얻는 일은 그 정도의 대가를 치를 만한 가치가 있다.

40. (1Co 11:3) Mary’s sensitive and humble nature was quick to catch the point and accept the correction.

(고첫 11:3) 예민하고 겸손한 성품을 지닌 마리아는 속히 요점을 파악하고 시정을 받아들였다.

41. Opting in to sensitive categories is voluntary and may help you to increase revenue by taking advantage of advertiser demand.

민감한 카테고리의 선택에는 강제성이 없으나 선택 시 광고주 수요를 활용해 수익 증대에 도움이 될 수 있습니다.

42. It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.

날씨와 관련된 재난을 미리 경고하기위해 쓰여왔었죠.

43. However, to make the most of our opportunities during warmer weather requires careful planning.

그러나, 무더운 날씨가 계속되는 동안 우리가 기회들을 최대한으로 활용하기 위해서는 주의깊은 계획이 요구된다.

44. My flight keeps getting delayed because of weather.

날씨때문에 비행기가 계속 연착되네

45. (See also Acid Rain; Climate; Clouds; Floods; Weather)

(또한 참조 구름; 기후; 날씨; 산성비; 홍수)

46. Method for preparing weather resistant reinforced acrylate based resin

내후성 보강 아크릴레이트계 수지의 제조방법

47. ♫ Weather systems ♫ ♫ of the world ♫

♫ 두려워하는 곳에서 ♫ ♫ 잠시만 가만히 있어봐요 ♫ ♫ 와인을 쏟지 마요 ♫

48. “Arctic” rubber resists hardening and brittleness in cold weather.

“한대” 고무는 추운 날씨에 굳거나 부서지지 않는다.

49. Some with the pioneer spirit were willing to adapt to severe weather, isolation, and primitive living conditions.

파이오니아의 영을 가진 사람들 일부는 극심한 날씨와 고립 그리고 원시적인 생활환경에 기꺼이 적응하였습니다.

50. This sensitive feature must be earned, and can be removed at any time.

민감한 기능이므로 요청을 통해 부여받아야 하며 언제든지 기능이 삭제될 수 있습니다.

51. If you don’t have access to the affected campaigns, sensitive data such as cost and campaign name won’t appear.

영향을 받는 캠페인에 대한 액세스 권한이 없으면 비용 및 캠페인 이름과 같은 중요 데이터가 표시되지 않습니다.

52. Take advantage of the good weather and long days to expand your field service activity.

긴 낮과 좋은 기후를 이용하여 당신의 야외 봉사 활동을 확장시키라.

53. Security notifications are sent when a sensitive event happens on your Google Account.

보안 알림은 Google 계정에서 민감한 이벤트가 발생할 때 전송됩니다.

54. Discussions should not touch on confidential or sensitive issues about individual members or families.

개인 회원 또는 가족에 대한 기밀 사항이나 민감한 부분에 대해서는 토론 중에 다루지 않는다.

55. Gmail users can help protect sensitive information from unauthorized access using Gmail confidential mode.

Gmail 사용자는 Gmail 비밀 모드를 사용하여 민감한 정보를 무단 액세스로부터 보호할 수 있습니다.

56. I go into trances so that I will be more sensitive to the intonations and inflections of my patients' speech.

나는 환자의 억양과 어조에 더 민감해질 수 있도록 트랜스에 들어간다.

57. "Weather and Climate-The Climate of Ulan–ude" (in Russian).

맨하임 (독일) 트람바이 버스 지트니 “Weather and Climate-The Climate of Ulan–ude” (러시아어).

58. Administrators can use DLP rules to help prevent users from sharing sensitive content within Google Drive files outside the company domain.

관리자는 DLP 규칙을 사용하여 사용자가 Google 드라이브 파일 내의 민감한 콘텐츠를 회사 도메인 외부와 공유하는 것을 차단할 수 있습니다.

59. The acetic acid contained in vinegar produces a sour taste in the mouth and causes one’s teeth to feel very sensitive.

식초에 들어 있는 아세트산은 입 안에서 신맛이 나고 치아가 매우 민감해지게 한다.

60. The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.

바다는 기후와 날씨를 조절하고, 기온을 안정시키고, 지구의 화학반응을 형성합니다.

61. The acetic acid contained in it produces a sour taste in the mouth and can cause one’s teeth to feel sensitive.

식초에 들어 있는 아세트산은 입 안에서 신맛을 내며 이가 예민해지게 할 수 있습니다.

62. Charcoal, in an open fire or in a brazier, was used to warm oneself in cold weather.

숯은 모닥불을 피우거나 화로에 담아 추운 날씨에 몸을 따뜻하게 하는 데 사용하였다.

63. Be sensitive to students who may have difficulty memorizing, and be willing to adapt your expectations and teaching methods according to the needs of your students.

암기가 어려운 학생들에게 신경을 쓰고, 학생들의 필요에 따라 여러분의 기대치와 교수법을 기꺼이 조정한다.

64. Today, satellites, computer-enhanced temperature studies, Doppler radar, and other scientific means are employed to forecast the weather.

오늘날에는 날씨를 예보하는 데 인공 위성, 컴퓨터 활용 기상 연구, 도플러 레이더, 그 밖의 과학 수단이 사용됩니다.

65. In fact, at one stage, the weather was so bad that the platform itself had to be abandoned.

사실 어떤 경우에는 날씨가 너무 좋지 않아서 연단을 사용하지 못하였다.

66. A highly sensitive and very rapid prenatal test for sickle-cell anemia has been introduced.

겸상 적혈구성 빈혈에 대한 고감도의 아주 신속한, 출생 전 검사가 이미 소개되었다.

67. For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.

예를 들어, 어떤 그리스도인은 성미가 급하거나 예민하여 쉽게 감정이 상할지 모릅니다.

68. When the weather and other circumstances are favorable, take advantage of the situation to do more than usual.

기후나 기타 환경이 좋을 때는 다른 때보다 더 많은 일을 하도록 그러한 환경을 이용하도록 할 것이다.

69. Also be sensitive to children who have parents or siblings who are less active or who are not members of the Church.

부모나 형제자매 중에 저활동 회원이나 비회원이 있는 어린이에 대해서도 신경을 쓴다.

70. Nucleic acid amplification disc device using heat-sensitive polymer composite, and analysis method using same

온도 민감 폴리머 합성체를 이용한 핵산 증폭 디스크 장치 및 이를 이용한 분석 방법

71. If your eyes are functional, they are the most delicate and sensitive sensory equipment you have.

눈의 기능을 생각해 보면, 눈은 우리가 지닌 가장 섬세하고 민감한 감각 기관이다.

72. The weather is unpredictable and highly changeable in the colder months.

추운 달에는 날씨를 예측할 수 없으며 매우 변화가 심하다.

73. True, man does not control the weather, although there are some who think that man’s tinkering with the environment through nuclear testing and the like have altered weather patterns.

인간이 핵실험이나 그와 유사한 일들을 통해 환경을 임시 변통으로 조절해서 기후 패턴을 변화시켜 왔다고 생각하는 사람들이 있긴 하지만, 사실상 인간은 기후를 조절하지 못한다.

74. “WHEN two Englishmen meet, their first talk is of the weather.”

“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”

75. Teachers should be sensitive to students who may have mobility or visual impairments by making accommodations that encourage their participation in class.

이동에 제약이 있거나 시각 장애가 있는 학생들이 있다면 교사는 그들의 수업 참여를 독려할 수 있도록 편의를 제공함으로써 그들의 필요 사항에 민감하게 반응하여야 한다.

76. In the human eye, the retina normally contains three kinds of cone-shaped color-sensitive cells.

사람의 눈에 있는 망막에는 일반적으로 빛에 민감한 세 가지 종류의 원추세포가 있습니다.

77. This enables weather stations to receive photographic coverage of most of the Pacific basin every twenty-two minutes.

이 위성을 통해 주변의 각 기상대는 매 22분마다 태평양의 대부분을 망라하는 사진을 받아 보게 된다.

78. Weather conditions may be a great hazard to the vine, such as frost at the time of blossoming.

꽃이 필 때의 서리와 같은 기상 상태는 포도나무에 커다란 위험이 될 수 있다.

79. As cards and readers contain sensitive user information, the connector app will show users a permission dialog before granting access to any app.

카드와 리더에는 민감한 사용자 정보가 포함되어 있기 때문에 커넥터 앱은 앱에 대한 액세스 권한을 부여하기 전에 사용자에게 권한 대화상자를 표시합니다.

80. They will weather any storm of adversity that might test their faith.

그 결과 연구생들은 폭풍우 같은 역경이 닥쳐 믿음이 시험받을 때에도 잘 견뎌 낼 것입니다.